Timlo.net--Google Translate adalah sebuah alat yang luar biasa. Tapi kelemahannya adalah Anda perlu koneksi internet untuk menggunakannya secara maksimal. Hal ini karena proses penerjemahan umumnya dilakukan dari server remote. Jadi jika Anda ingin hasil terbaik, koneksi internet adalah faktor penting.
Tapi, Google memahami jika tidak semua orang memiliki akses internet yang konstan. Itulah kenapa perusahaan itu menyediakan mode offline untuk Google Translate. Google membuat beberapa perbaikan pada mode offline Google Translate. Mereka memperbaiki kualitas terjemahan untuk beberapa bahasa hingga 20%.
“Terjemahan offline menjadi lebih baik: sekarang, dalam 59 bahasa, terjemahan offline 12 persen lebih akurat, dengan pilihan kata, grammar dan struktur kalimat yang lebih baik. Dalam beberapa bahasa seperti Jepang, Korea, Thai, Polandia, dan Hindi kualitasnya bertambah lebih dari 20 persen,” tulis Google dilansir dari Ubergizmo, Minggu (22/12).
Selain terjemahan offline, Google juga menambahkan transliterasi untuk beberapa tulisan. “Kadang-kadang sulit untuk mengucapkan dan mengeja kata-kata dalam bahasa yang ditulis dalam huruf yang Anda tidak familiar. Untuk menolong Anda dalam kasus-kasus ini, Translate menawarkan transliterasi,memberikan ejaan yang setara dalam alfabet yang Anda gunakan,” tambah Google.
